Search results for "edició de textos"
showing 3 items of 3 documents
Estructura del vers i variació lingüística en textos antics: els poemes d’Ausiàs March
2022
L’objectiu d’aquesta presentació és mostrar que diversos aspectes de la mètrica com el recompte sil·làbic, la rima i els patrons rítmics, ens poden ajudar a extraure informació sobre la variació lingüística d’altres èpoques. El treball analitza algunes variants formals presents en els poemes d’Ausiàs March (1397–1459) que serveixen per a satisfer els requeriments mètrics del vers. Pel que fa al recompte de síl·labes, ens centrarem en el tractament doble, com a hiats o com a diftongs, de les seqüències vocàliques decreixents: tot i l’aclaparadora majoria de formes amb hiat, les dades deixen entreveure que en aquell temps ja actuaven algunes de les restriccions vigents en l’actualitat, com la…
El diccionari inèdit de C. M. G. en el panorama de la lexicografia catalana del segle XIX al País Valencià. Estudi lingüístic i edició
2015
El diccionari "Voces castellanas i su equivalència en valenciano. Voces valencianas i su equivalencia en castellano" (de l'any 1825 i d'autor desconegut, tot i que està signat amb les inicials C. M. G.) no havia merescut fins ara més atenció que aquella que es dedica a una obra manuscrita que gairebé tots els estudiosos de la lexicografia coneixen indirectament. Aquest diccionari s'emmotla en el panorama lexicogràfic valencià del segle XIX i és una de les poques obres d'aquest període i d'aquesta disciplina lingüística que fins ara romania inèdita. Com el seu títol indica, es tracta d'un diccionari bilingüe, que conté més de 2.500 veus en la primera part (castellà-valencià) i gairebé 2.700 …
Maties Mercader, Pratica de citreria (1475) : Edició crítica. Introducció i notes
2014
Treballem sobre un manuscrit del s.XV escrit per Maties Mercader, canonge de la catedral de València nascut a principis del s.XV i mort el 1489 a la mateixa ciutat. Les seues restes reposen a la catedral. El manuscrit està datat el 1475 a la ciutat de Nàpols. Mercader, germà i fill de batlles de València, va ser a la cort del rei Ferran, fill d’Alfons el Magnànim, on aquell li encomanà un treball sobre la pràctica que ell mateix havia experimentat en la cura d’ocells de caça. Mercader era aficionat a aquesta modalitat de caça i l’havia exercida acompanyant el mateix rei Ferran. Obeint el dictamen del rei, la seua experiència en la cura d’ocells ve recollida en aquest preciós còdex de quaran…